When private equity investors evaluate whether to acquire a target, assessing it can be a challenge, especially in today’s dynamic technology landscape.